Os vietnamitas são mais espertos do que vocês pensam.
Žuti su mnogo pametniji nego što vi mislite.
Vocês pensam que o povo da Escócia existe para prover-lhes de uma posição.
Vi mislite da Ijudi ove zemlje postoje da bi vam osigurali titule.
Quem é que vocês pensam que são?
Što ti misliš tko si ti? Što ti misliš tko si ti...
Se vocês pensam que Mick Jagger ainda estará lá tentando ser uma estrela de rock aos 50 anos, estão tristemente enganados.
Ako mislite da æe Mik Džeger još pokušavati biti rok zvezda s 50 g., jako se varate.
Não sei o que vocês pensam, mas acho que estes jogos aqui neste restaurante chinês são ilegais.
Znam da ne mislim, da sam video to, što mislim, da vidím! -Nemate se zbog èega tu kockati, to je kineski restoran!
Não sei o que vocês pensam, mas somos o rebanho mais bizarro que já vi.
Ne znam što vi mislite, ali mi smo najèudnije krdo koje sam vidio.
Não é o que vocês pensam.
Ne, nije... Nije ono što mislite.
Quem vocês pensam que são para desobedecer a uma ordem minha?
Шта сте умислили, па се усуђујете да не спроведете моје наређење?
Que diabos vocês pensam que estão fazendo?
Šta do vraga pa mislite, da radite?
Quem diabos vocês pensam que são?
Šta ti misliš, koji si ti kurac?
Vocês pensam que ainda podem jogar?
Misliš li da ste još uvek igraèi?
Bem, então vocês pensam que tiveram um bom dia de vendas?
Kažeš to kao da je odlièna brojka.
Quero dizer, sei que vocês pensam estarem fora do alcance dos saltadores e tudo mais, mas não deveriam ter patrulhas ou...
Znam da vi mislite da ste neprimjetni za skitterse, ali zar barem ne bi trebali patrolirati...
Elizabeth Gaines promete fazer a festa do ano, e vocês pensam em não ir?
Elizabet Gejns obeæa zabavu godine, a vi razmišljate da li da idete?
Vocês pensam que sou um perfeito idiota, não é?
Mislite da sam prilièno glup, zar ne?
Não sei quem vocês pensam que são, mas...
Не знам шта мислите ко сте.
Vocês pensam que são o centro do universo.
Сви мислите да сте центар свемира.
Não é o que vocês pensam!
Nije to što mislite! Ja sam dobri Samarićanin.
O que vocês pensam que estão fazendo?
Hej. Što vi klinci mislite da radite?
Eu gostaria de dizer a todos que vocês são todos ciborgues na verdade, mas não os ciborgues que vocês pensam.
Želela bih da vam kažem da ste svi vi ustvari kiborzi, ali ne kiborzi na koje vi mislite.
Me diga o que vocês pensam disso?
Реците ми, о чему се ту ради?
Vocês pensam que eu me perdi e alguém virá ao palco em um minuto e me guiará gentilmente de volta a minha poltrona.
Mislite da sam se izgubila, i da će me neko svakog trenutka povući sa bine i sprovesti me lagano nazad do mog mesta.
Queremos saber - isso foi há 50 anos, "Certo, " vocês pensam, "nós já entendemos agora."
To je bilo pre 50 godina. Vi mislite: "Sigurno smo do sada shvatili."
Espero que nos próximos 10 minutos eu possa mudar a maneira como vocês pensam sobre muitas coisas nas vidas de vocês.
Надам се да ћу у наредних 10 минута моћи да променим начин на који мислите о многим стварима у свом животу.
Alguns de seus próprios arrependimentos também não são tão feios quanto vocês pensam que eles são.
Нека од ваших кајања такође нису тако ружна као што мислите.
Enquanto vocês pensam na pergunta, talvez tenham em mente o primeiro dia da pré-escola ou jardim de infância, a primeira vez em que as crianças estão em aula com uma professora.
Док размишљате о питању, можда вам пада на памет обданиште или предшколско, први пут кад се деца нађу у учионици са учитељицом.
Se vocês pensam que a estante à esquerda é Swing e a estante à direita é Jazz, batam palmas.
Ako mislite da je izlog sa leve strane Sving, a izlog sa desne strane Džez, pljesnite rukama.
Se vocês pensam que a da esquerda é Jazz e a da direita é Swing, batam palmas.
Ako mislite da je onaj sa leve strane Džez, a onaj sa desne Sving pljesnite rukama.
Isso é fraqueza?" Quantos de vocês pensam que vulnerabilidade e fraqueza são sinônimos?
Koliko vas razmišlja o ranjivosti i slabosti kao sinonimima?
(Risadas) Também percebo que sou bastante privilegiada por ser capaz de transformar o que vocês pensam de mim em 10 brevíssimos segundos.
(Smeh) Primetila bih da sam prilično povlašćena jer mogu da promenim vaše mišljenje o meni za samo 10 sekundi.
Aqui está uma mulher que está prestes a tomar uma dose daquela coisa marrom na seringas, que é o que vocês pensam que é, mas não exatamente, porque é doado, na verdade.
Evo žene koja treba da dobije dozu braon sastojaka u špricevima što je upravo ono što vam se čini, doduše ne u potpunosti zato što je donirano.
Ninguém pensa em maiúsculas ou pontuação quando escreve uma mensagem de texto, mas, de novo, vocês pensam nessas coisas quando falam?
Niko ne misli o velikim slovima ili interpunkciji kad šalje SMS poruku, ali opet, da li misliš o ovim stvarima kad razgovaraš?
Se digo: "Liberdade, soberania, independência (árabe)", no que vocês pensam?
Ako kažem: "Sloboda, suverenitet, nezavisnost (arapski)", na šta vas to podseća?
Ele está lá, mas não é tão dominante quanto vocês pensam, e nos dias em que está realmente ruim, você se acostuma com ele bem rápido.
Ima ga, ali nije tako dominantan kao što mislite, a danima kada je zaista loše, brzo se naviknete na njega.
Se vocês pensam que é a felicidade que os torna gratos, pensem novamente.
Ako mislite da vas sreća čini zahvalnim, razmislite opet.
Eis minha sugestão: primeiro, sugiro que pensem sobre a saúde da mulher da mesma maneira que vocês pensam e se preocupam quanto a outras causas importantes.
Evo šta predlažem. Najpre, predlažem da razmišljate o zdravlju žena na isti način na koji razmišljate i brinete o drugim ciljevima koji su vam važni.
Mas as coisas que nós superamos não são as coisas que vocês pensam.
Ali stvari koje savlađujemo nisu stvari na koje vi mislite.
Ao responder, vocês pensam nos piores lugares, e lá vocês estão certos, mas esquecem a maioria.
Kada odgovarate, odgovarate imajući u vidu najgora mesta i za njih ste u pravu, ali gubite iz vida većinu.
Significa que quando lhes mostro um edifício como esse, eu sei o que vocês pensam: vocês pensam "poder", "estabilidade" e "democracia".
To znači da kada vam pokažem zgradu poput ove, znam šta mislite: mislite "moć", "stabilnost" i "demokratija".
Então, vocês pensam que já sabem um pouco de mim, pensam que sabem o que está acontecendo.
Mislite da ste me pročitali, znate već čega tu ima.
Vocês pensam em suas amigas como algo espiritual?
Da li razmišljaš tako o svojim prijateljicama?
Então quando vocês vêem ele fazer uma alteração ridícula no conteúdo sobre mim, vocês pensam, obviamente essa enciclopédia vai se tornar uma porcaria.
Када сте видели да је написао нешто смешно о мени, помислили сте, о, ово ће се вероватно само распасти у ђубре.
Será que vocês pensam que isso são batatas? Vocês sabem o que é aquilo?
Dakle, ti misliš da je ovo krompir? Da li znate šta je ovo?
(Risos) E o que acontece é quando vocês pensam em viver na Califórnia, vocês pensam no contraste entre a Califórnia e outros lugares, e esse contraste está, por exemplo, no clima.
(смех) Дешава се да када мислите на живот у Калифорнији, ви мислите на контраст између Калифорније и других места, а тај контраст је рецимо клима.
3.9883918762207s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije onako kako misliš da jeste. 